Iki šiol Nuodėmingoji Kalifornija...
Nemanau, kad dėl tavęs buvau sterilizuotas.
-Ką tu žinai? -Žinau, kad tu jį dulkinai ir mūšiai,
jį išdūrei ir pavogei jo knygą.
Ir ką tu padarysi?
-Jūs vėl oficialiai kartu? -Kol nesušiksim ko.
Mes einam į vakarėli Laurel Kanjone.
Kas per velnias?
Palikau tave vos dviem sekundėm. Tau nederėtu to daryti.
-Ką tu darai? -Guluosi į poza.
Tuoj grįšiu.
Lu, šis iškrypėlis norėjo mane su burna išprievartauti.
-Tai buvo netyčia. -Kaip tai gali būti netyčia?
-Ar jūs gėrėt, pone? -Prieš valandas...
Lipkite iš automobilio.
Kodėl jums nesirūpinus savo sušiktais reikalais?
Showtime pristato
Ji mane nubaus tylėjimu?
Taip.
-Kiek laiko? -Sunku pasakyti.
Galėtume praleisti tą dalį, kurioje aš gyliai atsiprašau
ir tau sakau, koks aš blogas tėvas?
Ne.
-Apgailestauju. -Žinau.
Aš taip pat.
Kodėl tu apgailestauji?
Todėl, kad mes nesumokame užstato.
-Juokauji? -Nejuokauju.
Mama sako, kad šį kartą tau reiktu pagalvoti.
Apie ką? Kaip skaudą man kiaušus?
O kas su mamos širdim?
Nemanai, kad jei skaudu?
Tuče, dukra.
Pažiūrėk.
Tavo policijos nuotrauka.
-Išėjo visai nebloga nuotrauka. -Aš irgi taip manau.
Aš su ja pakalbėsiu.
Tuo tarpu tau siūlau
nesilenkti pasiimti muilo.
25kadras.info pristato
Nuodėmingoji Kalifornija S02E02 ~
Puikusis Ešbis
-Kokia to priežastis? -Reikalinga priežastis?
Gyvenimas geras, verslas dar geresnis.
Linksminkimės, kol dar ta kalė sudrėksta!
Jūs atrodot gera porelė.
Mažuti, šiandien vakare mes pasilinksminsime taip, kaip ankščiau.
Prezervatyvai, koksas ir Hummer žirkles.
Susitiksime po darbo.
Aš rezervavau mūsų mėgstama kambary.
-Marse... -Nevadink manęs "Marse", autobusiuk.
Apsisuk. Toliau pratesiu ties užpakaliu.
Ar man nederėtu išeiti?
Tai matė ir daug storesni žmones nei tu
kurie visa diena žiūrėjo į mano subine.
Porno žvaigždė.
Ačiū, supratau.
-Kaip tai veikia? -Nežinau.
Man tai tikrai patinka, rimtai.
Bet aš negaunu tų darbų, kurių norėčiau.
Turi būti atsargus. Viena klaida ir tu jau prie subinlaižių.
Įdomu...
Tu žiūri porno ir ten yra dvi merginos ir vienas vyras.
Viena mergina yra žvaigždė, o kita
laižo jo šiknos batonus, kai tuo metu jis tą kitą dulkina.
To aš bijau: šokolado laižytoją.
Tu juk per daug graži tokiems dalykams.
-Tikrai taip manai? -Žinoma.
Jūs galėtumėte pasikeisti vietom. Tapti masine. Tai jau kartą patyriau.
Nepasakok jei tokių dalyku.
Neprikalbėk jei viso to Holivudinio-šūdo.
Ji daro tai ką daro, ir tai daro gerai.
Tai yra to paslaptis.
Tu surandi savo sušikta "dalyką" ir lieki prie jo.
Kaip aš: aš galėčiau pasikeisti darbą. Kita susirasti.
Bet ne! Aš vaškuoju plaukuotus dešrainius!
Galbūt pašalinu plaukus nuo šiknaskylės, gal nuo dviejų. Tai mano "dalykas".
Viena klaida ir tu būsi prie subinlaižių.
Gyvenimo žodžiai.
Duok penkis.
Taip, Čerlis Runklis.
Ne, jis nėra susitikime, jis turi susitikimą. Nagi.
Pabandykite paskambinti jam į mobilųjį.
Nepadėkite, paklausykite. Pasakykit, kad skambino Henkas Mudis. Nėra užstato.
Tiesiog pasakykit...
Dar viena skambuti.
Bandau susisiekti su savo agentu.
Galbūt tau reikėtu pagalvoti apie savo išvaizda, homike.
Kiekvienas čia sėdintis yra komikas.
Kas per velnias?
Kas?
Tu palietei mano subine.
Ne mano stilius, patikėk.
Mano graži, seksova, subinytė ir tu ja palietei.
Negaliu ant tavęs pykti.
Ko tu užsimetei? Aš irgi noriu.
Dabar tu į ją dar ir žiūri.
Nepalieki kitos išeities, ar ne?
Gražuolė, ar ne?
Mano graži, balta, gerai nuaugusi subinė.
Visur gerai, bet namie geriausia. Visur gerai, bet namie geriausia.
Ateina kalinys.
Tu?
Aš tave pažįstu.
Praeita naktį.
Visa ta pūtės sumaišymo istorija.
-Būtent. -Prievartautojas su burna.
Ta mergina?!
Narkomanė. Tada aš dar dvi mergas išdulkinau.
Ji patranka, paskambina mentams ir pareiškia, kad ją išnaudojau.
Aš įsitikinęs, kad jos neliečiau.
Lu Ešbis.
Henkas Mudis.
Rašytojas?
-Kaip tas skribtas? -Labai geras.
Nesuprantu, kokia problema. Scenarijus rašyti lengva.
-Sunkiau yra savo darbą panaudoti. -Žinoma, įsivaizduoju.
Galiu lažintis, kad tu perskaitai pora lapu ir nieko nesupranti
iš kur kilo šis genialumas.
Vienas iš mano agentu sakė, kad tu būsi malonesnis.
-Aš taip pat maniau. -Žinot ką?
Palikit mane ramybei ir neišprievartaukit.
Tau tai patiktu, ar ne? Tu mažas, suprakaitavęs iškrypėli.
Turiu dar viena susitikima.
Sėkmės. Tiesiog būk savimi. Šiek tiek parodyti papus butu neprošal.
Padaryta ir...
Padaryta.
Ar tau nereikia dar į mokykla... kur nors?
Jei tau į viską taip nusispjauti, tai aš susitinku su Deividu Finšeriu.
Mažas patarimas: Jei jis norės orgazmo,
tada suteik jam. Nevožk tam vargšui į veidą.
Bybis.
-Kokios tavo problemos? -Ji svarbi klientė.
-Ne man. -Man ir agentūrai taip.
Ji yra būtent tai, ko Holivudui dabar mažiausiai reikia.
Taip kaip ir tu.
-Karalius iškrito iš savo sosto. -Ką tai turėtu reikšti?
Tu suminkštėjai.
Tu praradai savo žudiko instinktą, kuriuo aš taip žavėjaus.
Ak, dabar tu esi... Kiek laiko? Tris mėnesius agentė.
-Tu matai kiaurai, ar ne? -Žinau, kad myliu šį darbą.
Per šantažą tapti agentu, nereiškia būti geru agentu.
-Bet sėkmingu. -Apgailestauju, kad aš iškaršiau tau subinę.
O aš ne.
Aš tavęs ilgiuosi, bose.
Ilgiuosi mūsų...
Vaidmenų žaidimų.
Blogas sprendimas, Čerli.
Tu visiškai išprotėjai, ar ne?
Po metų,
kai tu parduosi BMW,
-prisimink šią akimirką. -Man jau pakaks, gerai?
Aš pasikalbėsiu su mūsų viršininku.
Jis taip pat turėjo tokia psiche asistentę.
Manau jis bus už mane.
Nedaryk to, Čerli.
Turėtum geriau šiek tiek
kitaip elgtis su savo galiom.
Ką tu manai apie prodiusavimą?
Vienintelis dalykas ką aš galėčiau suprodiusuoti, tai tau daug problemų.
Galbūt kada nors.
Sėkmės, bose.
Turi daug fanu muzikos srity.
Taip?
Tavo rašymo stilius visada
turi kažką tokio.
Dolorčs Tomsonas susitiko su paskutiniais Stoogees.
"Dievas mūsų visų nekenčia." Kaip tavo Gatsbi?
-Kas su tavim nutiko? -Kas su manim nutiko?
Čia iš New Yorko atsikrausčiau, kad nugalėčiau gerąją kovą.
Aš pralošiau. Tai kas man nutiko, yra šis sukruštas miestas.
Ak, prašau.
Galit vienas kitam pasičiulpti. Dejavimas dėl L.A.
ir koks šventas New Yorkas. Tada kraustykis atgal, jofana.
Pažiūrėk į mažai likusius talentus šiame mieste.
Galima išprotėti. Žmogus bezdantis per miegus?
Visų laikų geriausias rock n rolo gitaristas.
Turiu...
Turiu knygos pasiūlymą.
Nenori parašyti apie tai, kodėl ką paliečiu,
auksu, platina, cinku ar dar kokiu šūdų tampa?
Ar nori, kad Rolling Stones myžniai apie mane parašytu?
Tu tai parašysi.
Tu gali.
Ramiai, Brauneri. Aš neatsiduodu per pirma pasimatymą.
Nenoriu tavęs spausti, bet aš turiu tokiems dalykams instinktą.
Bet aš vienas iš tų zapadlistu.
Aš jau turiu planų. Aš grįšiu atgal į Meka.
Nesąmonė, tu niekur neisi. Tu užsipuolei policininką,
-tau reikės kibiro advokatų. -Ešbi!
Geras advokatas yra puse nuomos. Aš turiu gera.
Tu puikus vyrukas.
-Ešbi. -Pradėk vėl rašyti.
Taika.
Ačiū.
Gerai, žiūrėk. Aš turėčiau elgtis kaip sesuo, bet...
Bet jis tai padarė netyčia.
Sonija,
tu permiegojai su mano vaiko tėvu
ir privėmei mano lovoj. Nelaikyčiau tavęs savo seserim.
-Tu mane su juo suvedei... -Ką aš sau maniau?
Apgailestauju dėl lovos.
Pasiruošus?
Kam pasiruošus?
Mano darbui.
Ką tu dabar scenarijus skaitai?
Dieve, ne.
Manau
mums reikėtu įsisukti į verslą.
Aš tikrai džiaugiuosi, rimtai.
Ačiū. Tai...
Dabar man sunkus metas. Namas stovi pardavimui
ir ieškausi kito darbo...
Kaip tau patiktu
atrestauruoti originalu "Locke" namą?
-Nesiderk. -Nesidergiu.
Rytoj siūlysiu.
-Tu rimtai? -Taip.
Turiu keletą dalykų pasakyti. Kai kurie iš jų šlykštūs,
kai kurie gėdingi, bet visa tai teisybė.
Aš iš čia nedingsiu be kovos.
Ir kas dabar?
Jūs nusišiksit ant 15-kos metų patirties
nes vieną kartą susišikau?
Gerai, pakaks! Aš išeinu!
Runklis išeina!
Gerai, Beka? Išsiunčiam.
Kas tau spaudžia širdį, panele?
Kiek dar laiko laikysi mano tėvą kalėjime?
Žinau, kad tau sunku.
Bet tavo tėvas turi suprasti,
kad jo poelgiai turi pasekmes, gerai?
Jis negali pastoviai daryti
ir sakyti, ką nori.
Tu tai supranti, ar ne?
-Ei! -Ei!
-Kas tai? -Mano pažadas.
Prieš daug laiko, iki tu mano tėvą pažeminai,
prižadėjai paskaityti mano knygą.
Tu teisi, pažadėjau. Paskaitysiu.
Aš noriu paskaityti.
Manau cenzas neatitinka tavo amžiaus, mažute.
Apie ką tu kalbi?
Aš perskaičiau visas tėvo knygas, taigi su tavo tikrai susitvarkysiu.
Kur yra tas įžymusis rašytojas šįvakar?
Dideliam name.
Kalėjimas. Jis kalėjime.
-Rimtai? Ką jis padarė? -Man nevalia žinoti.
Nes nenoriu, kad gyvenime visų vyrų pasišlykštėtum.
Ką mes darysime? Ar nederėtu mums sumokėti užstato?
-Mama mano, kad jam reikia laiko pagalvoti. -Jam reikia laiko.
Kas jeigu jis visą laiką galvos, jog turėjo kitam kaliniui nuplauti agurką?
Mija.
Ką tai turėtu reikšti?
Nieko gero.
Negaliu palaikyti jo darbų.
Nepaisant jo klaidų: Henkas yra mielas vyrukas. Ne kovotojas.
Ir jis per daug gražus kalėjimui, mama.
Kas jei jis jau dabar yra kieno nors kalė.
Vietoj tavo.
Taip nesąžiningai ar gražu.
Jis toks, koks yra, mama.
Tu tai žinojai, kai įšokai į automobili.
Jei tu nesi įsitikinusi ar nepadarei klaidos, tai ne jo kaltė.
Tu turi ji mylėti tokį, koks jis yra.
Ir ne dėl jo galimo potencialo.
Ne, ne, mažute.
Šūdas.
-Ar gali ją prižiūrėti? -Žinoma.
-Ką tu darysi? -Jį ištrauksiu.
Nes tai Henko magija.
Tu negali ilgai ant jo pykti.
Aš greit grįšiu
su Henku.
Seni?
Tu laižei ne tą pūtę. Nieko daugiau nepasakysi.
Tai šūdas.
Daugiau nei šūdas.
Dėjau!
Jei mane pričiuptu laižant ne tą pūtę
žmona iškarštu man subine iki mėlynumo.
Mano gražia, seksova subine.
Mudi! Gali eiti.
Džentelmenai... Panele...
Man buvo malonu. Palaikykime kontaktą.
-Tu? -Taip, močkrušy.
-Kodėl tu mane iš ten ištraukei? -Kodėl gi ne?
-Miela iš tavo pusės. -Tai tik pinigai.
Dabar turi eiti su manim gerti.
Nemėgstu būti ne dėkingas, bet turiu namie keletą merginų,
kurioms manęs reikia, taigi pasuoju.
Liaukis. Viena alaus ir aš tave parvešiu namo.
Viena.
Nagi.
Taip. Tylėjimas reiškia taip.
O, mano kiaušai...
Gyliai įkvėpk...
Užuosk istorija. Tai buvo Ledd Zeppelin stalas.
Džimiui Peidžui būtent čia po šiuo stalu nučiulpė mis Pamela.
Dar galima būtu šiek tiek DNR nugramdyti nuo žemės.
Pirmasis albumas, kuri už savo pinigus pirkau buvo "Zeppelin II".
Turėjai gera skoni. Mano pirmasis buvo Captan & Tennille.
-Buvau pydaras iki paklausiau to kieto reikalo. Būtent.
Nori, kad tau nučiulptu?
Nenoriu sugriauti mūsų draugystės.
Išsirink. Aš statau. Ji?
-Ji? -Jis?
Man viskas gerai. Turėjau didelius pusryčius.
Gerai. Turi problemų su oraliniais?
Šiaip jau aš esu oraliniu fanas.
Kol ji dirba su dviem rankom ir beždžioniškai nešoka.
Turiu namie moterį, kuriai nepatiktu
jei kokia kita, lūpomis liestųsi prie mano beždžionės.
Ar ji vis dar laiko tą pūtės sumaišymo istorija lieva?
Tu visiškai teisus.
Kokia nors..
Papų čiulpikas?
Dukra, Rebeka.
Nuostabi. Groja gitara.
Mėgsta Heavy-Metal muzika.
Ak, ką padarysi! Tu per daug šeimyninis, Mudi.
Būtent todėl turėtum mano
sušikta knygą parašyti, nes tu turi jomis rūpintis.
Žinai... Apie ką man rašyti?
Tu buvai užaugintas juoduku, dabar tu žvaigždė
ir viskas ką tu palieti pavirsta auksu?
Nieko neturiu prieš tave, bet man reikia daugiau nei vien to.
-Ačiū, brangute. -Visada.
Gerai pavarei.
Kietai.
Labai kietai.
Tai buvo skirta knygai.
Pakarkit tą sušiktą popiežių.
Nori, tėti?
Turiu tau kai ką prisipažinti.
-Turiu tau kai ką sušikto prisipažinti! -Ką? Ką turi man prisipažinti?
Myliu tave.
Aš taip pat tave sukruštai myliu, mažuti.
Nori pasidulkinti?
Tu gali mane smaugti, jei nori.
Bet ne per daug.
Nežinau ar ilgai dar išlaikysiu.
Viskas gerai, ramiai, branguti, nusiramink.
Aš tavęs neatitrauksiu.
Ne koksas, o darbas, Jėzau Kristau!
Marse, tau reikia kartais ir mane išklausyti!
Gerai, gerai, bet apie ką po velnių kalbi?
Tu myli savo darbą, tu gimei 10-ties procentu.
Aš turiu iššokti iš skęstančio laivo. Tai dar mane pribaigs.
Žinai ką?
Gal man reikėtu prodiusuoti?
Dėjau!
Sušiktas subinlaižy, tu ne kūrybingas.
Tu neturi originaliu minčių nuo tada, kai susipažinom.
Bet nieko tokio.
Tu turi parduoti, tai yra tai, ką tu darai.
Ir tu esi geras tame.
Bet kas, jeigu aš to nebegaliu?
Kas, jeigu staiga nebegalėčiau to daryti?
Kaip? Jei baigtum sukruštam vėžimėli?
Tu manęs nesiklausai, tu niekada manęs nesiklausai!
Aš tavęs klausausi, brangusis. Aš juk sėdžiu čia.
Kas per velnias, turėtum nuvežti mane namo.
Aš tik norėjau tau duoti medžiagos, kuri tiktu tavo knygai.
Mes čia atvažiavom su Mustangu,
kuris net negalėjo atbuliniu važiuoti.
Turėjau tapti gitarų legenda ir ji turėjo kurti mano sceninius rūbus.
Dabar aš prodiusuoju ir ji gyvena viena.
Visą laiką.
Ji norėjo šio namo.
Aš norėjau laisvės.
Ją ir gavau.
Dabar geriu, ką noriu,
traukiu, ką noriu,
dulkinu, ką noriu...
Bet viskas ko aš noriu, yra ji.
Tiesiog prieik prie durų ir pasibelsk.
Dėjau.
Tam nesu pakankamai girtas.
-Ačiū. -Už ką?
-Kad priminei man, jog paskambinčiau savo damai. -Tai, kuri tavęs neištraukė?
Tai labiausiai ir mėgstu joje.
Karen?
Marsi?
Palauk, ką?
Ar ten kažkas verkia? Čerlis verkia, kas per...
Jūs visai nučiuožia.
Kaip einasi, kokso bobše?
Jis sako, kad nebenori daugiau niekada būti agentu.
-Nežinojau, ką daryti. -Tu teisingai pasielgei, pusmetri.
Runkli, atidaryk.
Čerli, nagi, įleisk.
Čerli?
Nagi.
Čerli!
Ką tai reiškia, Runkli?
Aš šiandien išeinu.
Tave atleido?!
Kodėl tu man apie tai nieko nesakiai?
Bandžiau!
Tu manęs nesiklausei!
Tu manęs niekada nesiklausai!
Būtent aš niekada tavęs neklausau! Supratai?
Šūdžius!
Scarface, tu nepadedi. Eik kur nors kitur.
Gerai, dički, pasakok.
Apsitarnaukit, nesvarbu.
Jie mane atleido.
Galbūt teisingai, nebeatsidaviau darbui visa širdim.
Tas ir dar smaukimosi video įrašai.
Ar man derėtu išvis tai žinoti?
Tai taip žemina, Henkai.
-Matyti, kaip tu vaipaisi. -Suprantu.
Niekam nedera rodytis, kai jis pareina.
Žodis.
Kas blogiausia gali nutikti?
Kad tu daugiau niekada nebedirbsi šiame mieste?
Nereikia, gerai! Žiūrėk...
Ne, atleisk, žiūrėk...
Pakalbėkim apie tai tada, kai tai bus neišvengiama.
Bet iki tol esam tu ir aš.
Aš su tavim tiek gerais laikais, tiek blogais, iki pragaro ir atgal.
-Džiaugiuosi. -Aš visada netoliese.
Bet tu man neneši pinigų.
Ten yra Lu Ešbis.
Jis nori, kad aš parašyčiau jo biografija.
Tikrai? Tai rimtas reikalas.
Jie jau ilgai ieškojo autoriaus.
Jau daug geriau.
Ar jau baigei maudytis, Kingdoge?
Nusausinkim tave, dički. Kas čia per seilinukas?
Valgiau pora humeriu.
Atrodai, lyg būtum išlindęs iš konteinerio.
Ir smirdi kaip undinėlė.
Ar duos ką nors, jei atsiprašysiu meiles kalba?
Nežinau.
Pagalvosiu apie tai, kai ne tam vyrukui čiulpsiu.
Gerai.
Kol jis plonas ir neapipjaustytas.
Tai miela.
Ateik į lova.
Apgailestauju, mažute.
Žinau.
Aš taip pat.
Myliu tave.
Aš tave taip pat myliu.
Bet kas, jei to nepakanka?
Tai nėra gera tema prieš miega.
Ak, užsičiaupk.
Įgarsinta: 25kadras- studijoj